Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
toddjana
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - toddjana
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
195
Izvorni jezik
RudeGirl
RudeGirl
Skoncil sa den,
zas dalsà den.
Stále dokola
a vóbec nic nové.
Pozri sa sem,
jak tocà sa zem
a hviezdy padaju,
nieco si zelaj.
To co chces neboj,
neboj sa smies,
dnes vecer tvoje sny
budú vsetky splnené
No es necesario traducir la palabra "rudegirl" ya que esta no está en eslovako si no en inglés "chica ruda"
Dovršeni prijevodi
Rude Girl
Chica Ruda
16
Izvorni jezik
obnovit spojeni po:
obnovit spojeni po:
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
reconnect after:
ricollegare dopo
119
Izvorni jezik
Váš úèet
Váš úèet na "New klub" byl aktivován, mùžete se pøihlásit
pomocà uživatelského jména a hesla, které jste obdržel(a) v pøedchozÃm
e-mailu.
se não conseguir traduzir, por favor me enformem ke lingua é esta?
Dovršeni prijevodi
Your account
Sua conta
35
Izvorni jezik
Bodovanie zákazky podľa viacerých kritériÃ
Bodovanie zákazky podľa viacerých kritériÃ
Dovršeni prijevodi
evaluating orders according to several criteria
utvärderar ordrar utifrån flera kriterier
85
Izvorni jezik
tuzim ta objat citit tvoje horuce telo bozkavat...
tuzim ta objat citit tvoje horuce telo bozkavat tvoje sladke pery pozerat sa do tvojich krasnych oci
Dovršeni prijevodi
I want to hold you, feel your warm body, kiss...
Ik wil je in mijn armen nemen, jouw warm lichaam voelen,...
sana sarılıp sıcak bedenini...
207
Izvorni jezik
Jammer: Senec je mojÃm prvým dieÅ¥aÅ¥om. Pri...
Jammer: Senec je mojÃm prvým dieÅ¥aÅ¥om. Pri SlneÄných jazerách ho
Pri SlneÄných jazerách ho vÃtal potlesk. Nemecký podnikateľ Daniel Jammer sa pred poldruha rokom postavil na Äelo FC Senec a sľúbil, že ho dostane do najvyÅ¡Å¡ej súťaže. Stalo sa.
עדיפות ר××©×•× ×” ×œ×ª×¨×’× ×œ×¢×‘×¨×™×ª
עדיפות ×©× ×™×” ×œ×ª×¨×’× ×œ×× ×’×œ×™×ª
תודה מר×ש!!!
Dovršeni prijevodi
Jammer: Senec is my firstborn
×¡× ×§ ×”×•× ×‘×›×•×¨×™
113
Izvorni jezik
dida nejde mi odoslat mail, ze sprava bola...
dida nejde mi odoslat mail, ze sprava bola prijecom odmietnuta. neviem co to je, ja som tvoje dostala obidve. este budem skusat. papa
Dovršeni prijevodi
Dida I can't send the mail, it tells me the message was . . .
Dida, eu não posso enviar o email -- [o programa] me diz que a mensagem foi
1